Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
存じる zonjiru myslet si, vědět (skromně)ichidan, verb
前金 maekin zálohaleda1
大刀 daitou dlouhý mečsensou
クルミの木 kuruminoki vlašský ořech (strom)shokubutsu
inu pesdoubutsu, jlpt5
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
おしゃべりな人 oshaberi na hito ukecaný člověkmix
一言 hitokoto jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
太る futoru ztloustnoutgodan, jlpt4, verb, vintrans