Slovíčka zložené iba z naučených znakov
手品
tedžina
kouzelnický trikmix
仕様が無い
šouganai; šijouganai
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
光年
kounen
světelný rokmix
観念
kannen
nápad, pojem, pojetísuru
楽観的
rakkanteki
optimistickýemo
関
seki
bariéra, hranicemix
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
区役所
kujakušo
radnice (pro městskou část)leda1
鼻が高い
hana ga takai
ｐｙšný, nos nahoruadj
紅葉
momidži
rudé a žluté zabarvení listí na podzimsuru
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
正直
šoudžiki
upřímný, pravdomluvnýmix
不良
furjou
špatnost, zločinnost, delikventmix
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
熊本県
kumamotoken
prefektura Kumamotonamae
芸文
geibun
art and literaturemix
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
宅配便
takuhaibin
doručení až domůmix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
周囲
šuui
okolí, okraj, obvodmix
法的
houteki
legálnost, zákonitostmix
方位
houi
světové stranymix
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
不幸
fukou
neštěstí, nehodamix
再度
saido
podruhé, opětmix
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1