Slovíčka zložené iba z naučených znakov
配達
はいたつ
dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
すき焼き
すきやき
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
猫娘
ねこむすめ
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
有意
ゆうい
význam, důležitostmix
再
さい
pře-, znovu udělat něcomix
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
場面
ばめん
scéna, zasazení (románu)jlpt3
呪い
のろい
kouzlo, prokletí, kletbamix
送別
そうべつ
rozloučení, sbohemmix
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
目元
めもと
oči, kůže kolem očímix
天神
てんじん
Tendžin, bůh vzdělanostikami
命題
めいだい
teze, věta (matematická)math
急
きゅう
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
術語
じゅつご
odborní termín, terminologiemix
場違い
ばちがい
nepatřící (někam), nezapadající někammix
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1