Slovíčka zložené iba z naučených znakov
現実
genjitsu
skutečnostmix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
初体験
shotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
登場人物
toujoujinbutsu
postavy (ve hře nebo románu)mix
自明
jimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
申し訳
moushiwake
omluva, výmluvamix
他県
taken
jiná prefekturamix
航海
koukai
plavit se po mořisuru
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
氏神
ujigami
ochranné božství rodu/klanukami
折半
seppan
rozdělení na polovinyleda1
面影
omokage
tvář, vzhledmix
生放送
namahousou
živé vysílánímix
矢面
yaomote
nést plný nápor něčehomix
実際
jissai
ve skutečnostimix
向学心
kougakushin
láska (tíhnutí) ke studiuleda1
七福神
shichifukujin
Sedm bůžků štěstíkami
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
投入
tounyuu
vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix