Slovíčka zložené iba z naučených znakov
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
母語
bogo
mateřský jazykmix
久しぶり
hisašiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
中東
čuutou
Střední východmix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
火力
karjoku
tepelná energiemix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
水力
suirjoku
vodní energiemix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5