Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
外れる hazureru odchýlit se, rozepnout se, vysmeknout seichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
下書き šitagaki pracovní verze, nanečistomix
後ほど nočihodo potom, pozdějimix
朝日 asahi ranní slunceleda1, shizen
soto venku, jinde, venkovní část, vnějlpt5, leda1
赤み akami červenostmix
大名 daimjou lenní pán, daimjómix
女々しい memešii zženštilý, změkčilýmix
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
新年 šinnen nový rokleda1, toki