Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
外れる hazureru odchýlit se, rozepnout se, vysmeknout seichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
行間 gyoukan mezi řádkymix
何時 nanji kolik hodintoki
hi oheňjlpt4
juu (číslo) 10, desetjlpt5
父兄会 fukeikai rodičovské sdruženígakkou, leda1
女中 jochuu služkashigoto
お兄さん oniisan starší bratr (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
一足 issoku pár (bot)fuku, leda1
一見 ikken na první pohledsuru