Slovíčka složená pouze z naučených znaků
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
都
と
metropolitní, městskýjlpt4
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
打者
だしゃ
odpalovač (v baseballu)leda1
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
やる気
やるき
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru