Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
天王星
tennousei
Uran (planeta)mix
中東
čuutou
Střední východmix
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
火力
karjoku
tepelná energiemix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
本名
honmjou
skutečné jménomix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
水力
suirjoku
vodní energiemix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix