Slovíčka zložené iba z naučených znakov
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
陰影
in'ei
stín, melancholieemo
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
受験
džuken
psát zkoušku (přijímací)suru
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
た形
takei
přípona "-ta"mix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
特急
tokkjuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
後ろ髪
uširogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
苦手な
nigate na
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
追加
cuika
přídavek, doplněk, dodateksuru
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
実話
džicuwa
pravdivý příběhmix
面影
omokage
tvář, vzhledmix
命題
meidai
teze, věta (matematická)math
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
善悪不二
zen'akufudži
Dobro a zlo jsou jen dvě strany téže mince.mix