Slovíčka zložené iba z naučených znakov
蘭学
rangaku
nizozemská (západní) vědamix
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
一秒
ičibjou
jedna sekundamix
商店
šouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
手品
tedžina
kouzelnický trikmix
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
独立国
dokuricukoku
nezávislý státmix
別人
becudžin
jiný člověkmix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
私説
šisecu
vlastní názormix
汽笛
kiteki
parní píšťalamix
転落
tenraku
spadnout (z vyššího místa)suru
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
肉筆
nikuhicu
vlastní rukopismix
投降
toukou
vzdát se (vojáci)suru