Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

誠 makoto (1)truth, reality, (2)sincerity, honesty, integrity, fidelity, (3)(arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.) mix

▼

誠に makotoni indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quitemix

▼

々 onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“

▼

十 džuu (číslo) 10, desetjlpt5

▼

~分 ~fun ~minutjlpt5, toki

▼

十分 džuppun 10 minuttoki

▼

十 too 10, desetjlpt5

▼

2と3分の2 nitosanbunnoni 2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math

▼

100分の5 hjakubunnogo 5/100math

▼

ビー分のエー bi-bunnoe- A / Bmath

▼

B分のA bbunnoa A / B (zlomek)math

▼

エー割るビー e-warubi- A děleno Bmath

▼

アメリカ軍 amerikagun Americká armádasensou

▼

白 širo bílá (barva)iro, jlpt5

▼

白ワイン širowain bílé vínoryouri

▼

白い široi bílýadj, iro, jlpt5

▼

痛い itai bolavýadj, byouki, jlpt5

▼

痛み itami bolestbyouki

▼

腹痛 fukucuu bolest žaludkubyouki

▼

痛む itamu boletemo, godan, verb

▼

腹 hara břicho, žaludekhito, jlpt3

▼

腹ひれ harahire břišní ploutevdoubutsu

▼

延びる nobiru být odložen, odsunut, opožděnichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

困る komaru být ustaraný, obávat segodan, jlpt5, verb, vintrans

▼

傷む itamu být zraněngodan, verb, vintrans

▼

値段 nedan cena (konkrétní)mix

▼

タバコの灰 tabako no hai cigaretový popelmix

▼

砂糖 satou cukrjlpt5, ryouri

▼

紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro

▼

呼吸 kokjuu dech, dýchání; zručnostsuru

▼

割る waru dělenomath, verb, vtrans

▼

分 bun dílmix

▼

穴 ana dírajlpt3

▼

届ける todokeru dodat, doručit, poslat, dosáhnoutichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

お供 otomo doprovodsuru

▼

届く todoku dorazit, dosáhnout, být doručengodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

十分 džuubun dost, dostatek, dostatečnějlpt4, leda1

▼

頂く itadaku dostat (skromně)godan, verb, vtrans

▼

針金 harigane drátmix

▼

枚 bai dřevěný roubíkmix

▼

尊厳 songen důstojnostmix

▼

訳 wake důvodjlpt3, jlpt4

▼

将軍 šougun generál, šógunsensou

▼

絹 kinu hedvábíjlpt4

▼

俳優 haijuu herec, herečkajlpt3

▼

探す sagasu hledatjlpt4

▼

値 atai hodnotamath

▼

胸 mune hruďhito, jlpt3

▼

分かる wakaru chápatgodan, jlpt5, verb, vintrans

▼

欲しい hošii chtítjlpt5

▼

我 ware jámix

▼

私 watakuši já (formálně), já sámjlpt5

▼

私 wataši já (neformální)jlpt5

▼

分冊 bunsacu jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1

▼

針 hari jehlamix

▼

幼なじみ osananadžimi kamarád z dětství

▼

金づち kanadzuči kladivoleda1

▼

暮れ kure konec roku, západ slunce, konecjlpt3

▼

骨 hone kosthito

▼

吸う suu kouřitgodan, jlpt5, verb, vtrans

▼

かすり傷 kasurikizu lehké zranění, škrábnutíbyouki

▼

~枚 ~mai list, numerativ pro tenké, ploché předmětycounter, jlpt5

▼

異なる kotonaru lišit segodan, verb, vintrans

▼

刀 katana mečsensou

▼

優しい jasašii milý, hodnýadj, jlpt4

▼

分 fun minutatoki

▼

若い wakai mladýadj, jlpt5

▼

糖分 toubun množství cukrumix

▼

脳 nou mozekhito

▼

若しかすると mošikasuruto možná, náhodou, snadjlpt3

▼

若しかして mošikašite možná, snadjlpt3

▼

若しかしたら mošikašitara možná, snadjlpt3

▼

亡い nai mrtvýadj

▼

我々 wareware mymix

▼

存じる zondžiru myslet si, vědět (skromně)ichidan, verb

▼

洗う arau mýtgodan, jlpt5, verb, vtrans

▼

蒸し muši napařování, pařenímix

▼

蒸す musu napařovat, dusit v páře, být parný, být dusnýgodan, jlpt3, verb, vtrans

▼

降誕 koutan narodit se (svatý, král)suru

▼

激しい hagešii násilný, prudký, úpornýadj, jlpt3

▼

訪ねる tazuneru návštívitichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

危ない abunai nebezpečnýadj, jlpt5

▼

若しくは mošikuha nebomix

▼

担う ninau nést (břemeno)godan, verb, vtrans

▼

分からない wakaranai nevímmix

▼

~冊 ~sacu numerativ pro svazky, kopiecounter, jlpt5

▼

染める someru obarvitichidan, verb, vtrans

▼

難しい muzukašii obtížnýadj, jlpt5

▼

延ばす nobasu odložit (něco), odsunout (něco), zpozdit (něco)godan, jlpt3, verb, vtrans

▼

背く somuku odporovatgodan, verb, vintrans

▼

除く nozoku odstránitgodan, verb, vtrans

▼

窓 mado oknojlpt5, uchi

▼

分の bunno označení jmenovatele (-tina)jlpt3, math

▼

オゾン層 ozonsou ozónová vrstvatenki

▼

若干 džakkan pár, několikmix