Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
わたし
まど
めた。
Zavřel jsem okno.mix
わり poměr, proporce, procentojlpt3
きん zlatokagaku
並べる ならべる seřaditichidan, jlpt5, verb, vtrans
欲しい ほしい chtítjlpt5
やく překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
済ます すます skončit (něco, s něčím), dokončit (něco), vystačit si sgodan, jlpt3, verb, vtrans
とお 10, desetjlpt5
~冊 ~さつ numerativ pro svazky, kopiecounter, jlpt5
届く とどく dorazit, dosáhnout, být doručengodan, jlpt3, verb, vintrans
B分のA BぶんのA A / B (zlomek)math
訪ねる たずねる návštívitichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
刻む きざむ vyřezat, vyrýtgodan, verb, vtrans
エー割るビー エーわるビー A děleno Bmath
縮める ちぢめる zkrátit (něco)ichidan, verb, vtrans