Slovíčka zložené iba z naučených znakov
甲板
kanpan; kouhan
paluba (lodí)mix
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
私学
shigaku
soukromá školamix
私
watashi
já (neformální)jlpt5
日銀
nichigin
japonská národní bankamix
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
証
akashi
důkaz (matematický)math
宅地
takuchi
stavební pozemekmix
人物
jinbutsu
postava, osobamix
馬鹿
baka
idiot, blbec, pakobaka
鉄山
tetsuzan
železný důlmix
自白
jihaku
přiznat se (policii)suru
車内
shanai
uvnitř dopravního prostředkumix
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
急
kyuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
桜色
sakurairo
barva sakurymix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1