Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
声をかける こえをかける oslovit, povolat, pozvatichidan, verb
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
目下 めした podřízenýshigoto
猫かぶり ねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
やま horajlpt5, shizen