Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
証
あかし
důkaz (matematický)math
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
日銀
にちぎん
japonská národní bankamix
万博
ばんぱく
světový veletrhmix