Slovíčka zložené iba z naučených znakov
万博
banpaku
světový veletrhmix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
日銀
nichigin
japonská národní bankamix
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix