Slovíčka zložené iba z naučených znakov
日本人の女とデートしたことがない。
nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai.
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
価値
kači
hodnota, význam, cenamix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
自由な
džijuu na
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1