Slovíčka zložené iba z naučených znakov
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
偉い
えらい
chvályhodný, vysoce postavenýadj
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
食文化
しょくぶんか
kultura jídla, kuchyněmix
中州
なかす
písčina na řecemix
大学院生
だいがくいんせい
postgraduální student, student doktorského programumix
貝
かい
lastura, škeble, korýš
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
有名になる
ゆうめい に なる
proslavit se, stát se slavnýmmix
朝礼
ちょうれい
ranní shromáždění (ve firmě)leda1
真東
まひがし
přímo, přesně na východleda1
美人
びじん
krásný člověk, kráskahito
死人
しにん
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
次元
じげん
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
大都市
だいとし
metropole, velké městomix
皮肉
ひにく
cynismus, sarkasmus, ironieemo