Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
進学
しんがく
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
苦手な
にがて な
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
赤飯
せきはん
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
分冊
ぶんさつ
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
区役所
くやくしょ
radnice (pro městskou část)leda1
朝礼
ちょうれい
ranní shromáždění (ve firmě)leda1
真東
まひがし
přímo, přesně na východleda1
皮肉
ひにく
cynismus, sarkasmus, ironieemo
陰影
いんえい
stín, melancholieemo
貝
かい
lastura, škeble, korýš
試合場
しあいじょう
hriště, stadion, okruhmix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
同士
どうし
kolega, společníkmix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
次元
じげん
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
引力
いんりょく
gravitace, přitažlivostmix