Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
平和な時代
heiwa na džidai
období míru, mírové obdobímix
不合格
fugoukaku
neúspěch (v testu), odmítnutímix
開店以来
kaiten irai
od otevření obchodu (od založení)suru
老け役
fukejaku
role staré osoby ve hře (divadlo)mix
お笑い芸人
owaraigeinin
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
開会
kaikai
zahájit (schůzi, akci)suru
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
重圧
džuuacu
silný nátlakmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
月末
gecumacu
konec měsícemix
定理
teiri
teorém, matematická větamath
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
終業
šuugjou
konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
果物の皮
kudamono no kawa
slupka ovocemix
氏族
šizoku
klan, rodinamix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
私用
šijou
soukromá záležitostsuru