Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
陰影
in'ei
stín, melancholieemo
区役所
kujakušo
radnice (pro městskou část)leda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
次女
džidžo
druhá nejstarší dceraleda1
善悪不二
zen'akufudži
Dobro a zlo jsou jen dvě strany téže mince.mix
割
wari
poměr, proporce, procentojlpt3
活力
kacurjoku
vitalita, životní energiemix
確実
kakudžicu
jistota, spolehlivostmix
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
試験勉強
šikenbenkjou
šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
横転
outen
převrátit se na boksuru
自治区
džičiku
autonomní oblastmix
有休
juukjuu
dovolená (placená)mix
文部大臣
monbudaidžin
ministr školství
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
終業
šuugjou
konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
金玉
kintama
koule (slang)mix