Slovíčka zložené iba z naučených znakov
原発
げんぱつ
jaderná elektrárna, atomová elektrárnadenki
目印
めじるし
značka, orientační bodsuru
客体
かくたい; きゃくたい
object; objectmix
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
親友
しんゆう
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
演歌
えんか
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
赤飯
せきはん
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
分冊
ぶんさつ
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
区役所
くやくしょ
radnice (pro městskou část)leda1
朝礼
ちょうれい
ranní shromáždění (ve firmě)leda1
真東
まひがし
přímo, přesně na východleda1
送別
そうべつ
rozloučení, sbohemmix
大都市
だいとし
metropole, velké městomix
皮肉
ひにく
cynismus, sarkasmus, ironieemo
陰影
いんえい
stín, melancholieemo
貝
かい
lastura, škeble, korýš
試合場
しあいじょう
hriště, stadion, okruhmix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
同士
どうし
kolega, společníkmix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
次元
じげん
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix