Slovíčka zložené iba z naučených znakov
初演
shoen
první vystoupení, představení, rolesuru
王室
oushitsu
královská rodinamix
定員
teiin
povolený, určený počet osobmix
速やか
sumiyaka
okamžitě, rychlemix
直ちに
tadachini
okamžitě, hnedmix
幸い
saiwai
štěstí, blaženostmix
詩家
shika
básník, poetamix
お持て成し
omotenashi
pohostinnost, službamix
薬味
yakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
風向
fuukou,kazamuki
směr větrumix
始動
shidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
産
san
porod, narození; původ (výrobku); mix
有界
yuukai
omezenost, hranicemath
時事
jiji
aktuální událostimix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
夜食
yashoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
自立心
jiritsushin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
見物
kenbutsu
koukání na památkyjlpt4
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
悲しみ
kanashimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
不完全
fukanzen
nedokonalý, vadný, špatnýmix
格好悪い
kakkouwarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
万
man
10 000, deset tisícjlpt5