Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
次々に
cugicugini
postupně, jeden po druhémjlpt3
古老
korou
pamětník, senior, starý člověkmix
陰影
in'ei
stín, melancholieemo
体温
taion
tělesná teplotamix
無毛
mumou
holý, bez chlupůmix
自説
džisecu
osobní názormix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
両立
rjouricu
kompatibilita, soužitísuru
中州
nakasu
písčina na řecemix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
実説
džissecu
pravdivý příběhmix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
若手
wakate
začátečník, elévmix
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
使い方
cukaikata
návod (na užívání), použitímix
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix