Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ひと člověk, osobahito, jlpt5
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
~人 ~にん člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
猫かぶり ねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru