Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
neko kočkadoubutsu
ai láskaai, jlpt3
思わず omowazu bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5