Slovíčka zložené iba z naučených znakov
死語
šigo
zastaralé slovomix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
感じ
kandži
pocit, smysl, dojemmix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
花祭
hanamacuri
festival květinkami
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
理事国
ridžikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
血色
ketšoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
水力
suirjoku
vodní energiemix