Slovíčka zložené iba z naučených znakov
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
点字
tendži
Braillovo písmomix
詩
ši
báseň, verš básněmix
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
黒星
kuroboši
poražený, černá tečkaleda1
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
新聞記事
šinbunkidži
novinový článekmix
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
横に
jokoni
horizontálněmix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
神主
kannuši
šintoistický knězkami
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
天王星
tennousei
Uran (planeta)mix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru