Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
直に
džikani
přímo, okamžitěmix
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
整理
seiri
uspořádání, srovnání, organizace, urovnáníjlpt3
係
kakari
člověk, který má za něco odpovědnostmix
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
話題
wadai
téma rozhovorumix
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
相当
soutou
vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
同県
douken
stejná prefekturamix
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5