Slovíčka zložené iba z naučených znakov
南北
nanboku
jih a severmix
一次元
ičidžigen
jednorozměrný, 1Dmath
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
原子力
genširjoku
atomová energiemix
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
調整
čousei
ladit, regulovat, seřaditsuru
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
会計
kaikei
účet, financemix
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
土木
doboku
stavební prácemix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1