Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
身分 みぶん společenské postavení, statusleda1
神社 じんじゃ šintoistická svatynějlpt4, kami, leda1
見直す みなおす zlepšit segodan, verb
声をかける こえをかける oslovit, povolat, pozvatichidan, verb
社会者 しゃかいしゃ člen společnosti
食う くう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
鳴らす ならす zazvonit (na zvonek), rozeznít (něco)godan, jlpt3, verb, vtrans
Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
赤み あかみ červenostmix
かど roh, lesní rohjlpt5
細かい こまかい malý, drobný, detailníadj, jlpt3, jlpt4, leda1
引力 いんりょく gravitace, přitažlivostmix
に対して にたいして k, v kontrastu k (něčemu)mix
実行 じっこう praxe, provedeníjlpt3, leda1
三才 さんさい tříletýleda1