Slovíčka zložené iba z naučených znakov
安土桃山時代
あづちももやまじだい
Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
次元
じげん
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
本名
ほんめい
skutečné jménomix
先
さき
hrot, špička, budoucnostleda1
名門
めいもん
význačná rodina, vznešený rodleda1
他人
たにん
jiný člověk, cizí člověkleda1
死活
しかつ
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
家来
けらい
sluha, služebníkmix
変人
へんじん
podivný člověkmix
投入
とうにゅう
vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru
顔色
かおいろ; がんしょく
barva obličejemix
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
主に
おもに
hlavně, předevšímmix
固形
こけい
pevný (skupenství)mix
民間会社
みんかんかいしゃ
soukromá společnost, soukromá firmamix
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
同県
どうけん
stejná prefekturamix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
花園
かえん
květinová zahradamix