Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
客体
かくたい; きゃくたい
object; objectmix
分冊
ぶんさつ
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
羊雲
ひつじぐも
chomáče mraků, beránkyleda1
村里
むらざと
ves, víska, dědina, osadaleda1
洋品
ようひん
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
相合傘
あいあいがさ
sdílet deštník, být pod jedním deštníkemtenki
年金
ねんきん
splátka, renta, penzemix
自白
じはく
přiznat se (policii)suru
国庫
こっこ
státní pokladna, financemix
主に
おもに
hlavně, předevšímmix
紅葉
こうよう
rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
本名
ほんめい
skutečné jménomix
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
一里
いちり
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
自由な
じゆう な
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
毎月
まいつき
každý měsíc, měsíčnětoki