Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
苦しみ
kurušimi
bolest, muka, utrpenímix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
肉球
nikukjuu
polštářek tlapkymix
千円札
sen'ensacu
tisícijenová bankovkaleda1
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
不完全
fukanzen
nedokonalý, vadný, špatnýmix
蛇口
džaguči
vodovodní kohoutekuchi
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
会計
kaikei
účet, financemix