Slovíčka zložené iba z naučených znakov
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
すき焼き
sukijaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
王室
oušicu
královská rodinamix
別冊
bessacu
zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
案山子
kakaši
strašák (v poli)mix
口煩い
kučiurusai
rýpalství, hyperkritickýadj
具申
gušin
poreferovat svému nadřízenémusuru
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
缶ビール
kanbi-ru
plechovkové pivo, pivo v plechovcemix
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
化物
bakemono
duch, strašidlokami
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
上体
džoutai
horní část tělamix
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
元老
genrou
genró (tajný císařský rada v období Meidži)mix
甘味
amami
sladkost, chuť cukru, sladkomix
近眼
kingan; čikame
krátkozrakostmix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
双眼鏡
sougankjou
triedr, dalekohledmix
升
šou; masu
(1)measuring container, measure, (2)box (seating at a theatre, etc.), (3)square on a grid, cell of a grid mix
埼
saki
small peninsula, capemix
本名
honmjou
skutečné jménomix
大洋州
taijoušuu
Oceánie, státy Tichého oceánumix
分冊
bunsacu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix