Slovíčka zložené iba z naučených znakov
区分
くぶん
rozdělení, kategorie, třídaleda1
自立心
じりつしん
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
風呂屋
ふろや
koupele, veřejná koupelnamix
胆玉
きもだま
odvaha, kuřáž, pevné nervyemo
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
怪談
かいだん
strašidelný příběhmix
好調
こうちょう
slibný, uspokojivýmix
棚田
たなだ
terasovitá rýžová polemix
前のように
まえ のうに
jako předtím, jako minulemix
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
如何して
どうして
(uk) why?, for what reason, how, in what way, for what purpose, what formix
風物
ふうぶつ
přírodní objekt, scenériemix
独力
どくりょく
vlastní úsilí/sílymix
活け花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
安売り
やすうり
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
小胆
しょうたん
plachost, nesmělostemo
大の字に
だいのじに
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
焼き物
やきもの
kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
共同
きょうどう
společný (projekt)suru
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix