Slovíčka složená pouze z naučených znaků
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
江戸
edo
období Edo, starý název pro Tokionamae
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
大枠
oowaku
obecný rámecmix
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
分野
bun'ja
oblast, obormix
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
円周
enšuu
obvod kružnicemix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
大洋州
taijoušuu
Oceánie, státy Tichého oceánumix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
胆気
tanki
odvaha, kuřáž, nervy z oceliemo
胆玉
kimodama
odvaha, kuřáž, pevné nervyemo