Slovíčka zložené iba z naučených znakov
共同
kjoudou
společný (projekt)suru
重圧
džuuacu
silný nátlakmix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
床の間
tokonoma
tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
老後
rougo
stáří, podzim životamix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
全力
zenrjoku
všechna síla, všechna energieleda1
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
暗室
anšicu
temná komoramix
洋食
joušoku
západní jídlomix
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
完了体
kanrjoutai
dokonavý vidmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
時事
džidži
aktuální událostimix
只
tada
(1)(uk) ordinary, common, usual, (2)free of charge, (3)unaffected, as is, safe, (adv) (4)only, merely, just, simply, (5)but, however, nevertheless mix
厘
rin
(1)one-hundredth, 0.3 mm (one-hundredth of a sun), 0.1 percent (one-hundredth of a wari), 0.0375 grams (one-hundredth of a monme), (2)old monetary unit (0.001 yen) mix
区
ku
městská část (v adresách)leda1