Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
会計
kaikei
účet, financemix
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
肉汁
nikudžuu
hovězí vývarmix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
すき焼き
sukijaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
雰囲気
fun'iki
nálada, atmosféramix
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
気圧
kiacu
atmosférický tlakmix
別冊
bessacu
zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
並立
heiricu
stát vedle sebesuru
万博
banpaku
světový veletrhmix
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
失礼な
šicurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
火柱
hibašira
sloup ohněmix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
分野
bun'ja
oblast, obormix