Slovíčka zložené iba z naučených znakov
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
浴衣
jukata
jukata (lehké bavlněné kimono)fuku
大型
oogata
velkého tvarumix
高熱
kounecu
vysoká teplotamix
重油
džuuju
těžký olej, mazutmix
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
積極的
sekkjokuteki
asertivní, pozitivnímix
産着
ubugi
oblečení pro novorozeněmix
歴然
rekizen
jasný, zřetelnýmix
余計
jokei
přespříliš, zbytečnostmix
余力
jorjoku
zvývající sílamix
力説
rikisecu
naléhat, zdůraznitsuru
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
た形
takei
přípona "-ta"mix
大福
daifuku
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
工事
koudži
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
特別な
tokubecu na
výjimečný, zvláštníjlpt3
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou