Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多少
たしょう
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
血相
けっそう
vzhled (zdravý, nezdravý)leda1
竹細工
たけざいく
rukodělný výrobek z bambusuleda1
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
商品名
しょうひんめい
název značky, značkamix
集会
しゅうかい
mítink, setkání, srazsuru
録音
ろくおん
nahrávka (hudební)suru
苦しみ
くるしみ
bolest, muka, utrpenímix
思い
おもい
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
未成年
みせいねん
nezletilý, neplnoletýmix
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
等々
とうとう
konečně, nakonec, přeci jenjlpt3
老友
ろう とも
důvěrný přítelmix
無意味
むいみ
nesmysl, bezvýznamnýmix
お笑い芸人
おわらいげいにん
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
大洋州
たいようしゅう
Oceánie, státy Tichého oceánumix
理念
りねん
idea, ideologiemix
幸
さち
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
共同
きょうどう
společný (projekt)suru
特急
とっきゅう
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou