Slovíčka zložené iba z naučených znakov
顔色
kaoiro; ganshoku
barva obličejemix
不意
fui
náhlý, neočekávanýmix
生地
kiji
tkanina, materiálmix
不安定
fuantei
nestabilita, nejistota (psychická)mix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
氏族
shizoku
klan, rodinamix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
共通語
kyoutsuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
続き
tsuduki
pokračování, následnictvíjlpt3
望み
nozomi
přání, touha, nadějemix
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
鼻柱
hanabashira
nosní přepážkahito
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
世世
yoyo
po generace, generace po generacimix
好機
kouki
šance, dobrá příležitostmix
国立銀行
kokuritsuginkou
národní bankamix
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
成果
seika
dobrý výsledekmix
代表作
daihyousaku
vrcholné dílomix
月極
tsukigime
měsíčně (např. poplatek)mix
伝票
denpyou
účtenka, stvrzenka, paragonmix
野菜の皮
yasai no kawa
slupka zeleninymix
同族
douzoku
rodinný klanmix
古事記
kojiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
汽笛
kiteki
parní píšťalamix
無事
buji
bezpečí, mír, klid, poklidmix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
印行
inkou
publikování, vydavatelstvísuru
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix