Slovíčka zložené iba z naučených znakov
法的
ほうてき
legálnost, zákonitostmix
顔色
かおいろ; がんしょく
barva obličejemix
絵本
えほん
obrázková knihamix
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
全図
ぜんず
celá mapa, kompletní pohledmix
続き
つづき
pokračování, následnictvíjlpt3
望み
のぞみ
přání, touha, nadějemix
皮肉
ひにく
cynismus, sarkasmus, ironieemo
血色
けっしょく
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
親鳥
おやどり
pták pečující o mláďataleda1
月極
つきぎめ
měsíčně (např. poplatek)mix
伝票
でんぴょう
účtenka, stvrzenka, paragonmix
合宿
がっしゅく
kemp, společný nocleh, pensionsuru
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
区
く
městská část (v adresách)leda1
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
青信号
あおしんごう
zelená na semaforumix
単調
たんちょう
jednotvárnost, monotónnostmix
幸い
さいわい
štěstí, blaženostmix
意
い
význam, pocity, myšlenkymix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
速達
そくたつ
expresní doručenímix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix