Slovíčka zložené iba z naučených znakov
野菜の皮
jasai no kawa
slupka zeleninymix
全自動
zendžidou
plně automatickýmix
古老
korou
pamětník, senior, starý člověkmix
電波
denpa
elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
街灯
gaitou
pouliční osvětlenímix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
青信号
aošingou
zelená na semaforumix
薬指
kusurijubi
prsteníčekmix
令聞
reibun
dobrá reputace, slávamix
先進国
senšinkoku
vyspělá zeměmix
肉筆
nikuhicu
vlastní rukopismix
少量
šourjou
trochu, malé množstvíleda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
反感
hankan
špatný pocit, antipatieleda1
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
苦しみ
kurušimi
bolest, muka, utrpenímix
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
不動産屋
fudousan'ja
realitní kancelářmix
特急
tokkjuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
商品名
šouhinmei
název značky, značkamix
集会
šuukai
mítink, setkání, srazsuru
録音
rokuon
nahrávka (hudební)suru
鼻柱
hanabašira
nosní přepážkahito
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
神主
kannuši
šintoistický knězkami