Slovíčka zložené iba z naučených znakov
港町
minatomači
přístavní městomix
バス停
basutei
zastávka autobusumix
周囲
šuui
okolí, okraj, obvodmix
肉筆
nikuhicu
vlastní rukopismix
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
重箱
džuubako
patrová krabička s jídlemmix
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
月末
gecumacu
konec měsícemix
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1
熱血
nekkecu
horká krev, vášeň, nadšeníleda1
場面
bamen
scéna, zasazení (románu)jlpt3
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
特別な
tokubecu na
výjimečný, zvláštníjlpt3
歩道橋
hodoukjou
most pro chodcemix
便り
tajori
dopis, zprávamix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
係
kakari
člověk, který má za něco odpovědnostmix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
積雪
sekisecu
napadaný sníhmix
直に
džikani
přímo, okamžitěmix
熱量
necurjou
kalorická hodnota, spalné teplo, kaloriemix
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
区
ku
městská část (v adresách)leda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1