Slovíčka složená pouze z naučených znaků
達
たち
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
猫娘
ねこむすめ
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
失礼な
しつれい な
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
失言
しつげん
nevhodné vyjádřenísuru
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
新入生
しんにゅうせい
nováček, student prvního ročníkuleda1
新年会
しんねんかい
novoroční párty, mejdanmix
今や
いまや
nyní, v současnostitoki