Slovíčka zložené iba z naučených znakov
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
人物
džinbucu
postava, osobamix
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
果て
hate
konec, kraj, limit, extrémmix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“