Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
不良
furyou
špatnost, zločinnost, delikventmix
便乗
binjou
využít vhodnou situacisuru
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
場外
jougai
vně, mimo (dané místo)leda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
開会
kaikai
zahájit (schůzi, akci)suru
兄弟姉妹
kyoudaishimai
bratři a sestrymix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
会計
kaikei
účet, financemix
走り書き
hashirigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
見せしめ
miseshime
lekce, příklad, varovánímix