Slovíčka zložené iba z naučených znakov
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
不良
furjou
špatnost, zločinnost, delikventmix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
人物
džinbucu
postava, osobamix
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
私服
šifuku
civilní oblečenífuku